صبحي الصالح ( مترجم : محمد مجتهد شبسترى )
155
مباحث في علوم القرآن ( پژوهشهائى درباره قرآن و وحى ) ( فارسى )
فصل سوم « احرف سبعه » چيست ؟ از احاديث صحيحهايكه به طرق مختلف روايت شده برميآيد كه پيامبر فرموده است قرآن بر « احرف سبعه » ( هفت حرف ) نازل گرديده است . در ميان اين احاديث آنچه بخارى و مسلم روايت كردهاند دلالت روشنترى بر اين مطلب دارد . بخارى اين حديث را با اين متن نقل مىكند كه عمر بن خطاب گفت : « در حيات رسول خدا روزى « هشام بن حكيم » را شنيدم كه سوره « فرقان » را ميخواند ، گوش كردم ديدم آن را بر حروفى مىخواند كه رسول خدا بر من چنان تعليم نفرموده بود ، با اينكه وى در حال نماز بود نزديك بود از شدت ناراحتى به او حمله كنم ، منتظر ماندم تا سلام نماز را داد ، آنگاه با رداء خودم يا با رداء وى او را محكم گرفتم و گفتم ، چه كسى قرائت اين سوره را به تو تعليم نموده ؟ گفت : رسول خدا تعليم فرموده است . گفتم دروغ گفتى ، به خدا قسم اين سوره را كه ميخواندى به من هم رسول خدا تعليم داده ولى طور ديگرى تعليم داده است . همانطور كه او را گرفته بودم پيش رسول خدا بردم و گفتم : يا رسول اللّه من شنيدم كه اين مرد سوره فرقان را بر حروفى مىخواند كه به من آن چنان تعليم نفرمودهاى مگر نه اينست كه تو خودت قرائت سوره فرقان را